Trabalho consistente, ágil e simplificado na editoração das mais complexas publicações técnicas.
Tendo em conta que uma publicação técnica é uma fonte de consulta em que a velocidade de localização das informações e sua precisão são fatores determinantes, todo cuidado deve ser tomado desde o início. Uma publicação atinge este objetivo quando o usuário rapidamente forma um modelo mental da estrutura da literatura e consegue manuseá-la com conforto e rapidez.
Atuação:
A Perfecto Brasil tem produzido inúmeras publicações técnicas tais como:
- Manuais de utilização do produto
- Manuais para assistência técnica
- Material para treinamento
- Catálogos para venda técnica
- Publicações didáticas
Garantia de Qualidade:
Padrões gráficos, rigor na formatação, facilidade de revisão, minimização de erros e checagem rigorosa são requisitos tidos em conta durante todo o trabalho.
A Perfecto Brasil investe constantemente em tecnologia, gestão e treinamento para garantir e aprimorar a qualidade de seus trabalhos.
Tanto na tradução técnica quanto na produção de publicações técnicas, o controle, a organização e a segurança são elementos essenciais em nossa rotina, porque sabemos o valor das informações de sua empresa.
Todos os trabalhos são revisados em duplicidade. Você obtém um resultado de muito melhor qualidade.
Ferramentas comerciais e ferramentas desenvolvidas internamente garantem uma maior uniformidade e qualidade auxiliando na checagem de inúmeros parâmetros.
Respeito às normas nacionais e internacionais. Notações técnicas e científicas são aplicadas em acordo com sistemas estabelecidos. Inconsistências detectadas quanto ao uso incorreto de terminologia e notações são corrigidas ou informadas ao cliente.
Segurança das informações. Os dados de trabalho são criptografados e armazenados remotamente para uma rápida recuperação em caso de danos ou desastres.
Sigilo das informações. Todo cliente conta desde já com um acordo de confidencialidade das informações fornecidas.
Conheça mais como a Perfecto Brasil pode lhe ajudar também em sua demanda por Traduções Técnicas.
© 2013 - Perfecto Brasil — Todos os direitos reservados
criado e hospedado por